Mot du metteur en scène.

« La pièce 'Hilda' de Marie NDiaye est une incroyable réflexion sur l'idée de servitude. Elle présente cette femme 'facile à contenter' qu'est Madame Lemarchand qui cherche  à 'embaucher' Hilda comme bonne à tout faire. Mais plus qu'une aide, c'est d'une amie dont Mme Lemarchand a besoin, d'une complice, d'une victime...d'un miroir. Et c'est en toute bonne conscience que Mme Lemarchand va façonner Hilda à sa manière malgré Franck, le mari d'Hilda et Corinne, la soeur d'Hilda. Mythe inverse de Pygmalion, Mme Lemarchand 'pétrifie' Hilda d'éducation, de culture et de classe qui ne feront que la dénaturer intégralement Hilda, personnage invisible de la pièce, l'éternelle muette absente, devient alors une sorte de chimère fantastique, qui n'a eu pour seul tort celui de trop croire aux reflets tout comme cette même 'Alouette' de René Char : 'Fascinante, on la tue en l'émerveillant'. »

Guila Clara KESSOUS, Producteur & Metteur en scène 

A propos de la pièce:

" Mme Lemarchand a besoin d'une femme de peine. Ce sera Hilda. Mais il lui faut aussi l'amitié d'Hilda,toute la vie d'Hilda, et l'illusion d'une égalité possible. Comment supporter, sinon, d'être servie?"(Quatrième de couverture des éditions de Minuit 1999)

Cliquez sur éditions de Minuit ou sur Entractes pour plus d'informations sur la pièce